Nepotřebuješ to mazat v Malování. Pokud jde pouze o datum, vložíš textové pole přes to (defaultně má bílé pozadí - překryje to). Pak klikneš na rámeček a ve vlastnostech textového pole zvolíš "bez orámování".
Viz též http://pc.poradna.net/a/view/307884-tip-na-praci-s -textovymi-poli-ve-wordu