Threads: Vlákna? Počet souběžných stahování?
Avant downloader bych nechal tak, jak je.
browser:home - asi Výchozí stránka? Startovní stránka?
Show tab thumbnail preview for task bar button if supported: Zobrazit panel náhledů (pokud je funkce dostupná)? Tab chápu jako panel.

Máš to do češtiny, dál je to na tobě.