Nahodit redukci dvi na vga a použít nějaký ten převodník.
http://www.nej-ceny.cz/61757/prevodnik-vga-video-s -video.html
Z mé zkušenosti - funguje to a ve výsledku je to +- stejná kvalita, jako s-video výstup, možná trochu horší.
Ten tvůj s-video výstup je zcela jistě jen vstup pro připojení analog. kamery nebo videa..