Jak vložit titulky do filmu?

Veronika [84.244.66.xxx], 07.08.2006 12:19, Internet, 8 odpovědí (24317 zobrazení) Zamknuté Vyřešen
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, jak vložit titulky do filmu? Film mám stažený a titulky taky, jen nevím, jak to do sebe vložit. Předem děkuji za odpověď na pousteckaveronika@seznam.cz

Prectete si tohle http://pc.poradna.net/question/view/47751-nez-poloz ite-dotaz, zejmena bod 5). (rh)
prekonvertované na malé písmená (los)


PředmětAutorDatum
Re: JAK VLOŽIT TITULKY DO FILMU? L-Core07.08.2006 12:26
Re: JAK VLOŽIT TITULKY DO FILMU? MaxX09.04.2010 22:52
Re: Jak vložit titulky do filmu? Pytlík07.08.2006 13:35
Re: Jak vložit titulky do filmu? Kráťa07.08.2006 14:27
Re: Jak vložit titulky do filmu? host07.08.2006 15:11
Re: Jak vložit titulky do filmu? VERONIKA07.08.2006 16:17
Re: Jak vložit titulky do filmu? karel07.08.2006 16:29
Re: Jak vložit titulky do filmu? posledníDok10.04.2010 00:11

Re: JAK VLOŽIT TITULKY DO FILMU?

Moderátor L-Core, 07.08.2006 12:26
V jakém přehrávači? Jedná se o film v DivX/XviD?

↑


Re: JAK VLOŽIT TITULKY DO FILMU?

MaxX [81.0.253.xxx], 09.04.2010 22:52
ma podobny problem, titulky sem vložil pomoci AviAddXsub s tim neni problem a da se to předrat v Dix X ale jde o vic dilu serialu a vždycky u někderého to funguje normálně a někde se seká obraz ale zkuk a titulky jsou plynulé, nevíte čim to je?

A co se tyče toho vkladani tak přes ten program je vidím normálně ale když se načítají jen z toho, že jsou tejně pojmenované tak jsou vynechaný písmenka s diakritikou a blbě se to čte, jak se to da odstranit když titulky jsou normal česky?

↑ ←


Re: Jak vložit titulky do filmu?

Stříbrný rádce Pytlík, 07.08.2006 13:35
Většinou postačí, když soubor titulků pojmenuješ stejně jako film (až na koncovku, samozřejmě, tu musíš zachovat) a umístíš do stejného adresáře. Většina přehravačů (myslím tím přehrávání na počítači) pak titulky automaticky otevře.

↑


Re: Jak vložit titulky do filmu?

Moderátor Kráťa, 07.08.2006 14:27
Nebo kliknout PM (pravé myšítko) do obrazu (ale je to různé - záleží na přehrávači) a vybrat "načíst titulky" v okně, co se otevře se proklikat k titulkům, které chceš. Třeba k filmu "Jurský park V." si pustit titulky k filmu "Nebezpečné známosti". Ale je to jedno, můžeš si samozřejmě pustit i ty, co k tomu patří. :-)
Nejsme zaměstnanci - jsme dobrovolníci

↑


Re: Jak vložit titulky do filmu?

Administrátor host, 07.08.2006 15:11
Předem děkuji za odpověď na pousteckaveronika@seznam.cz

Tohle je veřejná poradna, tudíž se radí veřejně a ne soukromě na e-mail.
Jaká otázka, taková odpověď.

↑


Re: Jak vložit titulky do filmu?

VERONIKA [84.244.66.xxx], 07.08.2006 16:17
Moc děkuji za rady. Už to mám.:)) Ještě bych se ale chtěla zeptat, jak si ten film vypálím na DVD, aby tam byly i ty titulky. Mám Nero Start Smart. Děkuji. :-)

Máš zaseklej CapsLock? Upraveno.. (Zarniwúp)

↑ ←


Re: Jak vložit titulky do filmu?

Moderátor karel, 07.08.2006 16:29
Většinou postačí, když soubor titulků pojmenuješ stejně jako film
(až na koncovku, samozřejmě, tu musíš zachovat) a umístíš do stejného adresáře.
Tohle nestačí? :-?

↑ ←


Re: Jak vložit titulky do filmu? poslední

Dok [62.77.113.xxx], 10.04.2010 00:11
V programu na vkladani titulku do filmu si je tam vlozis - precti, v programu na zmenu .avi souboru na DVD format prekonvertujes - convert. Vypalis.

↑ ←


TOPlist