Babel Fish - jsem ohromená!!! nový program přes internet, co mi to přeloží stránku.

Autor: Riky
Datum: 4.7.2008 18:51
Kategorie: Internet
[avatar]
Ahojky,
třeba to znáte, ale já jsem ohromená!!! Když mám stránku v angličtině, je teď nový program přes internet, co mi to přeloží třeba do francouzštiny, němčiny, holandštiny či čínštiny!!! Jukněte, já jsem z toho úplně hotová!!! No, ale češtinu asi neudělají, i když kdo ví??? Mně osobně schází dánština... no nic, budu muset vyrobit sama. http://www.rikyhamstery.com/

Vyberte si jazyk a musíte pak na anglickou verzi :o). Jsem fakt v šoku, tak se dělím! Zlatý yahoo + altavista!!! http://babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-xxen

Jana

P.S. hledala jsem v diskuzi, ale nenašla, tak snad se neopakuji po někom tady :-D. Kdyžtak sorry!
Změna předmětu, původně: Babel Fish (LaKr)
Odpovědět

Předmět Autor Datum
Re: Babel Fish grey 4.7.2008 19:21
Re: Babel Fish Riky 4.7.2008 19:50
Re: Babel Fish MM.. 4.7.2008 20:12
Re: Babel Fish kmochna 4.7.2008 20:21
Re: Babel Fish Riky 4.7.2008 22:08
Re: Babel Fish kmochna 4.7.2008 22:12
Re: Babel Fish Pavel 4.7.2008 22:21
Re: Babel Fish kmochna 4.7.2008 22:28
Re: Babel Fish kmochna 4.7.2008 22:50
Re: Babel Fish mif 5.7.2008 08:56
Re: Babel Fish deadhead 5.7.2008 21:26
Re: Babel Fish čumil 23.7.2008 20:01
Re: Babel Fish Kráťa 23.7.2008 20:40
Re: Babel Fish josephino 23.7.2008 20:51
Re: Babel Fish mif 23.7.2008 20:57
Re: Babel Fish gd 24.7.2008 00:34
Re: Babel Fish marekdrtic 24.7.2008 07:22
Re: Babel Fish veckoo 5.7.2008 13:33


Předmět: Re: Babel Fish
Autor: Riky
Datum: 4.7.2008 19:50
[avatar]
To ne, čeština se prostě nedá chi... moc složité!!!
Ale myslím, že z angliny do španělštiny to bude celkem supr!
Jana
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: MM..
Datum: 4.7.2008 20:12
[avatar]
Preco by sa cestina nedala? Ved ti dal link. Inac klidek, objavil si teplu vodu.
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: kmochna
Datum: 4.7.2008 20:21
[avatar]
Nu Babylónská rybička je tu s námi už drahně let. Užívej ;-)
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: Riky
Datum: 4.7.2008 22:08
[avatar]
Fakt? Nevím :o).
Jinak čeština se dá, jenže to pak zní děsivě...! My s tím skloňováním a časováním...
Nikdy to nebude znít dobře... :.(.
Jana :-D
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: kmochna
Datum: 4.7.2008 22:12
[avatar]
Což o to, čeština zní děsivě i na českých fórech. :-D Ale přesto díky za uvedení rybky pro ty, co ji neznají (my na Maxthonu ji tam máme dlouhodobě).:beer:
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: Pavel
Datum: 4.7.2008 22:21
[avatar]
To je ta rybka, co se strčí do ucha a ona všechno překládá. Nebylo to náhodou v jednom z dílů o Arturu Dentovi? Stopařův průvodce...?

Pavel
Elektronické knihy, http://ebook.craftcom.net
Nahoru Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: kmochna
Datum: 4.7.2008 22:28
[avatar]
Ano, přesně ta, jen neumí Vogonštinu.
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: kmochna
Datum: 4.7.2008 22:50
[avatar]
... Kterou by jsme mohli vzpomenout. :))


Ó fretná chrochtobuznosti!
Tvé mikturace jsou mi
Co zprudlé žvastopunksery na plzné včele
Škvrrrk, já zapřísahám tě svými frůnícími kvrdlovrzy
A krákorně zafras mě svými scvrknuvšími patlocaráty
nebo tě roztrhám na fidloprčičky svým frkodrťákem,
tak bacha na to!
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: mif
Datum: 5.7.2008 08:56
[avatar]
Jdi mi k sipku s Vogonstinou :-D - jen si na Pruvodce vzpomenu a musim se nezrizene chechtat.
Není nám dovoleno vědět vše. (Horatius Quintus Flaccus)
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: deadhead
Datum: 5.7.2008 21:26
[avatar]
pri tejto básni som vždy rozmýšľal aké myšlienkové pochody prebiehali v hlave toho čo to prekladal z angličtiny :)

Mimochodom "Jabberwocky" od Lewisa Carrolla sa pri vogonštine tiež nestratí.
Dodnes si pamätám slovenský preklad:

Pražne je hľa slizopužké jazvrtky
Zotradierne kolodujú po zátraví
Vechťogáje clivia na tie vývrtky
prasotnačky výstia, zlubčia, čo to spraví. :-)
nevadí že to robím pomaly, lebo to možno robím zle...
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: čumil [88.100.15.xxx]
Datum: 23.7.2008 20:01
[avatar]
Omlouvám se, ale nedalo mi to, abych nepotěšil, byť se zpožděním, sluchové čivy těch, co se chtějí kochat vogonštinou.

http://leteckaposta.cz/429772975
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: Kráťa
Datum: 23.7.2008 20:40
[avatar]
Terima kasih
Kráťa s vypnutým zvukem
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: josephino
Datum: 23.7.2008 20:51
[avatar]
Díky :-)
be alien!
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: mif
Datum: 23.7.2008 20:57
[avatar]
:-D Super.
Není nám dovoleno vědět vše. (Horatius Quintus Flaccus)
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: gd
Datum: 24.7.2008 00:34
[avatar]
jj ujde to, nasledujici je snad jeste horsi :-D

prvni cast
druha cast
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: marekdrtic
Datum: 24.7.2008 07:22
[avatar]
:-D:-D:-D
MySQL is better than YourSQL!!
Nahoru Zobrazit nadřazený Odpovědět

Předmět: Re: Babel Fish
Autor: veckoo
Datum: 5.7.2008 13:33
[avatar]
Jak málo stačí pro radost a Vánoce v létě ...
:))
Nejsem stavař ... jsem Ferda Mravenec - práce všeho druhu
Nahoru Odpovědět

Odpovědět na původní dotaz Nahoru Zpět do poradny