Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný jege, 20.04.2017 11:58, Internet, 21 odpovědí (446 zobrazení)
Kvůli ukončení podpory Internet Exploreru na Windows XP jsem přešel na Google Chrome, kde se mi velice líbil překlad cizojazyčných stránek přímo v aktuálním okně. Tady mě ale od Chrome pořád někdo odrazoval, že je to díra na malware, tak jsem přešel na FireFox a Operu, byť každý z nich má své silné i slabé stránky, které mi nevyhovuji tak dobře, jak mi vyhovoval Google Chrome. Je ale pravdou, že jsem se tomu moc nevěnoval a používám to tak, jak jsem to nainstaloval, většinou bez dalších pluginu a nastavování.

Nejvíce mi ale chybí online překlad cizojazyčné www stránky, které bylo u Chrome jednoduché a praktické. U Firefoxu jsem si stáhl nějaký plugin, ale ten nabídne (Google) překlad na nové stránce, kde to musím ještě párkrát potvrdit, což je dost otravné a i odkazy z přeložené stránky moc dobře nefunguji. Existuje nějaký prohlížeč, který by tohle zvládal podobným způsobem jako Chrome, fungoval dobře na WIndows XP a byl bezpečnější než Chrome, popřípadě jak přizpůsobit Firefox a Operu, aby tohle uměly stejně intuitivně jako Chrome?

Odpovědět


PředmětAutorDatum
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? vopicak20.04.2017 12:21
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? jege20.04.2017 12:39
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? Wikan20.04.2017 12:47
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? Karel IV20.04.2017 15:50
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? vopicak20.04.2017 12:49
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? jege20.04.2017 13:27
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? Wikan20.04.2017 13:35
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? jege20.04.2017 13:56
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? vopicak20.04.2017 14:07
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? jege20.04.2017 14:37
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? vopicak20.04.2017 15:05
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? Karel IV20.04.2017 15:53
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? kozakl20.04.2017 14:51
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? Redmarx N20.04.2017 13:28
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? jege20.04.2017 13:47
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? Redmarx N20.04.2017 14:49
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? IQ3720.04.2017 14:10
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? kozakl20.04.2017 14:52
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? jege20.04.2017 15:11
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? Julo520.04.2017 19:57
Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? poslednímiroslav20.04.2017 20:58

Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný vopicak, 20.04.2017 12:21
Jenom dodam, neexistuje bezpecnejsi / mene bezpecny prohlizec, ale vice / mene odolny prohlizec vuci chovani uzivateli.
Chrome je rekneme nachylnejsi k tomu, aby do nej BFU nainstaloval nejaky superdoplnek, ktery mu pak stahuje blbosti, hazi reklamy apod.
Firefox si hlida, zda jsou addony podepsane, takze v tom vychazi trochu lip.

Nicmene, i Chrome se da nastavit pro BFU (aby to bylo bezpecny), jenom to proste neni default nastaveni.
Pokud ti vyhovuje, klidne Chrome pouzivej, nikdo te do pouzivani FF nenuti.

↑ Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný jege, 20.04.2017 12:39
Medvěd tu stále tvrdí, že u Chrome nelze instalaci doplňků moc uživatelský kontrolovat.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Zlatý rádce Wikan, 20.04.2017 12:47
Chrome používám už dlouhé roky a nikdy se mi nestalo, že bych tam měl něco, co nechci.

↑ ← Odpovědět



Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný vopicak, 20.04.2017 12:49
Brtnik taky casto napise, ze ma tazatel nizke IQ (kvuli tomu, jak byla otazka polozena), pripadne jaky je uzivatel blbec apod...
Instalaci doplnku v Chrome kontrolovat samozrejme jde.

Bez urazky, ale to je fakt tak tezky delat si na veci vlastni nazor?

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný jege, 20.04.2017 13:27
No nevím, u Chrome jsem měl problém s neustálým otvíráním reklamních oken, který vznikl kliknutím na reklamní článek na Seznamu, u Firefoxu a Opery se mi nic takové ještě nestalo.

Edit: Jaký si mám udělat názor, když medvěd tady stále píše, že Chrome je děravý jako síto a má osobní zkušenost mu spíše dává za pravdu? Pokud jej lze nějak kvalitně zabezpečit, tak ve zbylých věcech mi celkem vyhovuje.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Zlatý rádce Wikan, 20.04.2017 13:35
Podle toho popisu bych řekl, že jsi měl napadený systém už před klikem na link. Za to Chrome fakt nemůže.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný jege, 20.04.2017 13:56
To těžko, tam to opravdu bylo stylem klik na nějakou reklamu na hubnutí, u které se mi zdála povědomá fotka propagátorky, u které bych to nikdy nepředpokládal a po otevření dané stránky a pokusu o její zavření pak na začaly vyskakovat další reklamy na všechno možné. Vynucené uzavření stránky nepomohlo, stačilo spustit Chrome s čistou stránkou a už se vesele otvíraly nová okna s reklamou. Samozřejmě, že reklama byla stylu jezte kolik chcete a s našim zázračným přípravkem stejně zhubnete a fotka dané osoby (Elena Malysheva) byla asi zneužita. Celkem mě překvapilo, že něco takového je v textové reklamě na Seznamu.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný vopicak, 20.04.2017 14:07
Coz je presne to, o cem jsem mluvil...
Pokud je uzivatel totalni BFU (coz jsi napr. ty), idealni je pro nej mit FF + blokovac reklam (napr. uBlock, ABP apod). FF je trosku odolnej, takze pro tebe asi ideal. Kazdopadne to bohuzel neni chyba Chrome, ze jsi naivni a klikas na nejakou podezrelou reklamu na hubnuti.

To je jako kdybys vinil auto, ze je naprd, ptz jsi do nej nalil benzin misto nafty a ono nejak prestalo jezdit...

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný jege, 20.04.2017 14:37
Kazdopadne to bohuzel neni chyba Chrome, ze jsi naivni a klikas na nejakou podezrelou reklamu na hubnuti.
Tohle je ale dost blbý argument, ne? Za prvé, pokud chci zjistit, o čem se píše v daném článku, který je nabízen na seriozním webu typu Seznam a zaštiťuje to seriozní propagátorka zdravé výživy typu Cajthamlová a primárně se v nadpisu nemluví o hubnutí, ale o nebezpečí anorexie, tak na něj kliknout musím a za druhé, proč bych se měl nějak omezovat jenom proto, že nějaký program, který při své práci používám, je děravý a umožní něco, co jsem výslovně nepovolil? Kdyby to byla reklama na webu s warezem nebo pornem, tak neřeknu, ale Seznam je snad trochu něco jiného.

PS: Kdybych u Shellu nebo Aralu z pistole s označením N95 natankoval naftu, taky bych si za to mohl sám?

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný vopicak, 20.04.2017 15:05
Pletes si pojmy a dojmy, pritom zkusim opomenout "seriozni" Seznam :)

1) reklamy nedodava Seznam, ale nejaka externi firma, napriklad imedia a je jich mraky dalsich, Seznam je jenom zobrazi
2) na nic klikat nemusis
3) on praveze uplne deravy neni
co jsem výslovně nepovolil
Jenomze ve vychozim nastaveni je to povolene a protoze ty jsi nic nezakazoval, tak neni duvod se divit.
Funguje to presne tak, jak je to nastavene.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný Karel IV, 20.04.2017 15:53
To je právě ten Seznam. Stačí "jít okolo", a už se instalují hovadiny.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný kozakl, 20.04.2017 14:51
Tady to opravdu někteří nemají rádi a dávají to patřičně najevo.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Redmarx N [195.113.132.xxx], 20.04.2017 13:28
Jenze Chrome je na WinXP hooodne stara a derava verze, to opravdu neni dobry napad pouzivat.

U FF tohle nevim, ja mam doplnek, kterym si oznacim jen cast textu, klinku a on mi ho do toho textu prelozi. Mne to takto vyhovuje, hodne vecem na anglickych strankach rozumim a kdyz neco uprostred textu nevim, tak jenom takto oznacim a mam preklad. Na jine weby mimo cesky a anglicky psanych nechodim, takze me preklady celych stran miji.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný jege, 20.04.2017 13:47
Tak jediný problém s Chromem, který jsem měl, byl kupodivu na Vistach.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Redmarx N [195.113.132.xxx], 20.04.2017 14:49
Na Vistach je to stejne jako na XP, uz to Google nepodporuje hodne dlouho.

↑ ← Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný IQ37, 20.04.2017 14:10
Celou stránku v aktuálním okně/panelu umí rozšíření Firefoxu S3.Google Translator
☺ Počítač je zařízení, které po několika úderech do klávesnice zabije bleskem na poli pasoucí se krávu! -- Rok 2019: Google kanonizován na Svatého G... Ale mám i dobré zprávy. ☻

↑ Odpovědět


Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče?

Registrovaný kozakl, 20.04.2017 14:52
Naprostý standart s překladačem - slušným,je IE11 s vyhledávačem Bing.

↑ Odpovědět




Re: Jak na překlad www stránky přímo v okně prohlížeče? poslední

Registrovaný miroslav, 20.04.2017 20:58
K přeložení stránky otevřené ve FF používám používám záložkou s touto adresou


javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.g etSelection())||(document.getSelection&&document.g etSelection())||(document.selection&&document.sele ction.createRange&&document.selection.createRange( ).text));var%20e=(document.charset||document.chara cterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.cz/translate_t?text='+t+'&hl=cs&langpair=auto|cs&tbb=1&ie='+e;}else{lo cation.href='http://translate.google.cz/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=cs&langpair=auto|cs&t bb=1&ie='+e;};

↑ Odpovědět


TOPlist