Windows si routu (alespoň do LAN subnetu) IMHO přidají samy.
u směrování je ten problém, že všechny OS mají syntaxi příkazu na modifikaci směrování jinou, a to dost podstatně. Ve windows ti doporučím následující: zapiš v "CMD tabulce" samotný příkaz, vyjede ti docela pěkná nápověda i s příklady.
např.
route ADD 10.123.1.0 MASK 255.255.255.0 10.123.1.1
Bohužel pro správné nastavení je třeba o směrování alespoň něco trošku vědět. (Apropos, další námět na článek.. )