Na jednoduchou editaci mp3 souborů můžete použít program mpTrim (někdy mp3Trim),
který má několik výhod.
Je zdarma, má minimální velikost a systémové nároky, neinstaluje se, práce s ním trvá
pár sekund a je pro něj čeština.
Pracuje pouze s celými MPEG rámci, proto nedochází k rekompresi a ztrátě kvality,
nezdržuje převodem do WAV a zpět.
Samozřejmě uchovává původní ID3 tagy, dovoluje načíst pozici pro editaci
při přehrávání z WinAmpu, varuje při otevření souboru s chybějícími hlavičkami mp3 rámců atd.

Po spuštění programu volbou Otevřít vyberte složku a v ní mp3, kterou chcete editovat.
Free verze je omezena velikostí asi 8.4 MB pro soubor, můžete si však pořídit placené verze Personal Edition nebo Pro.
V menu se podívejte na možnost Volby, jak je program přednastaven.
V podstatě není třeba dělat nic, program je plně připraven k práci v základním nastavení,
navíc všechna tlačítka po podržení myši nad nimi zobrazí stručnou nápovědu,
takže orientace je velmi snadná.

Nejlépe bude ukázat si editaci přímo na nějaké písničce. Dejme tomu, že máte v počítači příliš hlasitou (přebuzenou) mp3 s lupancem nebo dvouvteřinovým zbytečným tichem na začátku a konec je úplně uťatý.
V Nastavení hlasitosti jezdce posunete o dva skoky doleva na hodnotu -3.0 dB,
hodnoty ořezávání začátků a konců skladeb ponechejte v rámcích,
je to jednodušší, než zadávat časové hodnoty.
Pro lepší orientaci : 40 rámců je 1.04 sekundy, takže v našem případě postačí 70 rámců
a oříznutý začátek skladby přehrajete tlačítkem s modrou šipkou
(pokud přidržíte klávesu CTRL, hlasitost přehrávaného úseku se zvýší),
nejste-li spokojeni, počet rámců změňte.
Další možnost je použít tlačítko se žlutým "W" vpravo, načte pozici ze zastaveného WinAmpu.
Náhlý konec zeslabíte do ztracena vepsáním počtu rámců do okénka Od konce,
postačí hodnota 200 (5.2 sekund), pak jen stačí vybrat rychlost postupného zeslabení posunutím jezdce na jednu
ze tří spodních hodnot a opět pro kontrolu přehrát.

Tím celá práce skončila, zbývá klepnout na Uložit! a soubor je rovnou přepsán.
Pro kontrolu hlasitosti je dobré upravenou mp3 přehrát
a případně úroveň hlasitosti ještě dodatečně poupravit.

Program a jazykovou lokalizaci si můžete stáhnout ze stránky :

http://www.mptrim.com