Tak jsem si ten Honzův článek lépe přečetl, ověřil si to ve Wikipedii a zjistil, že pro RAID 10 musím mít nejméně 4 HDD.
Z uvedených důvodů jsem si vybudoval toliko RAID 1 (diskové pole pro socky). Když pominu menší extempore, že to při instalaci chtělo ovladače výhradně z FDD, tak vše proběhlo bez problémů.
Nyní usínám s větším pocitem bezpečí a jistoty (jako ta ženská z reklamy, co má krámy a cool značkové vložky).