Někdy je to dáno i programem, který má primárně na OS běžet. Používáme jeden, který v některých případech nekorektně pracuje s jinojazyčnými mutacemi. Částečně se to dá řešit přepnutím v Místní a jazyková nastavení na US, ale některé problémy přetrvávají. (Win2000, WinXP).