Zkoušel jsem, zkoušel jsem i UTF8. Kurví. Mám relativní novinku Kindle Paperwhite (při instalaci Calibre v.2 jsem z nabídky tuto zvolil), ale ani zobrazení v Calibre není košer. Nejvíc mě sere PDF (mnoho set titulů), které se bez konverze na šestipalcovém displeji moc číst nedá (ani v landscape).

edit: K té chybě dochází (jak jsem empiricky vypozoroval) už při konverzi do HTML. Následný převod do MOBI už bere onen do*urvený dokument.