Je pravda, že bez znalostí souvislostí jsou lidi na gramatiku občas dosti hákliví, objeví-li se něco do očí bijícího. Většinou(?) je to opravdu ignorancí a naprostou neznalostí pisatele, ale opravdu tady mohou psát lidé odjinud, což nemusí být patrné.
Na druhé straně, my zase třeba nejsme schopni napsat správně je t aime, au revoir nebo merde, že…