A to autor ještě nevěděl o tomhle: To tu ještě nebylo. Specialisté ukázali, že zavirované mohou být i titulky SRT.
Jak už to tak na Živě bývá, bulvární titulek přehání, Jak se lze dočíst v diskuzi od uživatele TrueStory:

... Chyba spočívá v tom, že přehrávač NESTAHUJE jenom SRT nebo SUB titulky, ale stahuje KOMPRIMOVANÝ SOUBOR, který následně extrahuje a právě v tom komprimovaném souboru je uložený ještě spustitelný soubor, který se automaticky spustí zároveň s tím, když přehrávač předá pokyn systému, aby komprimovaný soubor extrahoval...