Jak jsem vyrozuměl z Paullusových vzpomínek na jeho adolescentní věk, tak to nebylo takto: ...

V podstatě to tak bylo, zhruba až do verše 31 (Genesis 1). Ten končil již citoslovcem "aj". Zatímco křesťanští teologové tvrdí, že se tato interjekce pouze několikrát opakovala, vykladatelé talmudu trvají na tom, že po každém "aj" následovalo "vaj", nezpochybňují však citované repetitio.

Pokud jde o obsah 32. verše, ekumenickým koncilem zatajeného, zde se rovněž názory biblistů rozcházejí. Podle některé apokryfní literatury bylo řečeno "A ku*va", podle jiného výkladu "Do p*dele práce"....