Ironie je, že děj se odehrává v Anglii a když si člověk udělá obrázek, co se tam děje teď (ideálně z něčeho jiného, než z MF DNES a zpravodajství TV Nova)... Myslím, že pan Orwell by se sám divil, že realita dokázala předběhnout i ty jeho nejhorší představy. Viz zprávy o waterboardingu - kdo by se k útoku na WTC nepřiznal, když mu tohle dělali 183x!.