Mám k PC připojeného klienta, který má ve Windows XP Home vlastní profil (stejně jako jeho mateřské PC).

Asi se budeme muset dohodnout na terminologii a pak to bude jasné.

profil = uživatelský profil systému Windows XP
Tenký klient = zařízení které se připojuje (hardware)
Operační systém nebo firmware tenkého klienta, včetně klienta pro připojení k terminálovému serveru (software)
Operační systém serveru (v tomto případě XP Home, to je jediné na čem jsme se dosud shodli, software)

Předpokládám, že jde u všech případů o spuštěné aplikace a služby na serveru (XP Home) pod více než jedním profilem (uživatelem) naráz.

Vše, co je "po spuštění" pro každého uživatele (registr, nabídka Start), se logicky zduplikuje. Příklad: panel jazyků Windows XP, Explorer, tray ikona u antiviru.

Co patří k systémovým procesům se neduplikuje - příklad: systémové ovladače. Ale má li ovladač nějakou notifikaci v tray, příklad: ATI ovladače grafické karty, spustí se to každému uživateli zvlášť, opět - je to normální.

Dllhost.exe je "COM Surrogate", je to host proces pro služby typu Component Services (dříve se to jmenovalo Transaction Server), něco jako Svchost.exe pro normální služby. Běží-li více COM+ serverů, je více Dllhost procesů (nesouvisí s uživateli).