Podle mého názoru problém v terminologii není a se všemi definicemi, které ve své reakci uvádíš, souhlasím (případné terminologické diskrepance mohou být způsobovány spíš moji snahou o zjednodušení popisu problému).

Já jen prostě nechápu, proč není možno (alespoň mně známými prostředky) zabránit tomu, aby si jak PC(rozuměj uživatel ve svém profilu) tak i ten tenký klient spouštěli každý samostatně tutéž aplikaci, kterou má např. v "Startup sekvenci" napsánu jen jeden z nich.

Pro ilustraci Ti zasílám ve 2 foto zobrazeného Task Managera, kde jsem barevně označil ty procesy, ke kterým tenký klient nemá žádný vztah, nespouští je po startu a přitom z Process Explorereru je patrné, že je přiřazen oběma uživatelům.

http://img456.imageshack.us/my.php?image=taskupzs9. jpg
http://img161.imageshack.us/my.php?image=taskdownss 3.jpg