Eset Smart Security není antivir. V nouzovém režimu taky to psaní nefunguje?
http://answers.microsoft.com/cs-cz/office/forum/of fice_2003-word/nemohu-ps%C3%A1t-h%C3%A1%C4%8Dky-u- p%C3%ADsmen-t-d/823c865b-b674-4398-9b28-7cf6838797 e4
http://pc.poradna.net/q/view/218408-word-2003-odmi ta-mi-psat-pismena-s-hacky-i-pri-jazyku-cestina