Pokud máš možnost strčit ten prázdnej novej 2tb do jiného PC a ověřit zda se tam bude hlásit jako 2TB

tak následně upgrade biosu, odpojení 320GB a zkusit nainstalovat win7 na ten 2tb pro otestování zda to s tím pojede.

Pokud to zkoušet nechceš tak jasně nová deska, procesor a paměti což v nejlevnějším bude okolo 4 táců zvýší rychlost prehistorického stroje.
Teoreticky jsou ještě možné pokusy se přídavnými sata řadiči.

Ještě ti za ten 2tb můžu dát 4x500gb wd :D