.. možná by to chtělo rozvést co je účelem Tvého snažení. Hodně věcí (zkušený powershell guru by řekl všechno) se dá dělat přímo v Powershellu.
Myslím, že pro Tvou potřebu net view ani použít nemusíš.

Půjde to určitě takhle:
načteš do proměnné (aby se tím lépe pracovalo) obsah souboru computers.txt .. i se vším tim bordelem, a pak pomocí regulárních výrazů vyhledáš řetězec \\ a text co za tím následuje. Pokud to napíšeš správně, budeš mít pouze názvy computeru v property Value a s tím dale pracovat.