Ono je to o tom, jestli máš zapnutou ftp vrstvu a taky jaké přístupové práva má nastavena složka, kam obrázky nahráváš. Někde tam děláš chybu, protože je jedno, odkud obrázek nahraješ, nebo aspoň u mě to tak funguje.

Za rok se php rozhodně nejsem schopen naučit. Ono to není jen php, ale i html, css a další. Tady na pár kliků nahodím redakční systém jako jádro. Dalšíma pár klikama nainstaluju inzertní systém, fotogalerii, zařídím stahování souborů a systém na mailingy.....To kdybych měl napsat v php tak to píšu hodně dlouho. Zas bych to měl na míru, ale tak co. Já se třeba php nenaučím asi nikdy :) Prostě jsem na tohle blbej.

EDIT: pokud byl výsledek nepoužitelný,není to imho problém joomly, ale Tvé šablony.
EDIT2: já právě už rok Joomlu aktivně využívám, není to o tom, že po roce bych se ji naučil použít:)