Zdravím, už nějaký čas mám na externím harddisku složku, která nejde smazat. Když se o to pokusím, tak celý windows explorer zamrzne a sám se restartuje.

Ten prázdný soubor se v linux zobrazuje jako soubor ... (tři tečky) a při pokusu o smazání:

david@ThinkPad-Mint14 /media/david/Transcend/.Trash-1000/files/.Trash-10005/expunged/3728522144 $ la
ls: nelze přistoupit k ...: Adresář nebo soubor neexistuje
celkem 64
drwx------ 3 david david 32768 úno 18  2012 .
drwx------ 3 david david 32768 úno 25  2012 ..
d????????? ? ?     ?         ?            ? ...
david@ThinkPad-Mint14 /media/david/Transcend/.Trash-1000/files/.Trash-10005/expunged/3728522144 $ rm ...
rm: nelze odstranit „...“: Adresář nebo soubor neexistuje