Takže... podařilo se mi nakonec nainstalovat CD recovery a jak se notebook po úspěšné instalaci restartoval a nabíhal, vyskočilo mi pro změnu zase tohle:
http://www.2i.cz/f595b69c4f
Existuje ještě nějaká rada, jak tohle zdárně vyřešit, nebo je už všechno marné a bude lepší noťas hodit do šrotu?