někdy je jednodušší obsah zkopírovat po linuxem (live), nemusíš tak moc řešit práva. samozřejmě - po zkopírování to chce kontrolovat existenci dokumentů a čitelnost celých souborů.

nebo pro tebe pochopení práv nedělá žádný problém. na zachraňovaněm disku můžeš zkusit nastavit full práva pro sebe/pro administartors/pro everyone - a bez problémů pak zkopírovat.

podobně můžeš ten disk přidat k funkčnímu pc (samozřejmě jako druhý, nebootovací) a nastavit práva na čtení podle potřeby.