toto je problem win(napr. german, cz, jpn) ze maju resource narvane priamo v dll. cize ak si instaloval do cz win nejaky german program, ktory prepisal systemove dll svojimi, tak sa to potom takto sprava. ja sa pamatam este na win nt 4.0 v nemeskom jazyku, ze ked som nainistaloval IE v eng. jazyku, tak polovica win(dialogy + hlasky) sa zmenila na eng.