Nakonec se problém vyřešil sám.
Veškerá firemní pošta jde přes Exchange, takze už se mi nemíchá Pop3 s firemní poštou. Firma pujde pres Excange, zbytek pres TheBat!.
Ale stejně si myslím, že pokud někam přidám implementaci POP3, tak to mám udělat pořádně a ne stylem "jen aby tam něco bylo"