Daj si to do try..catch a zaloguj si celú výnimku.

Tá aplikácia je skompilovaná ako 32-bitová/64-bitová/AnyCPU? Ty máš koľko-bitový OS? Na inom PC je koľko-bitový OS?

Verzia Windows Media Playera je aká u teba a aká na tom inom PC? Je naozaj rovnaká?

Padne to hneď pri snahe o vytvorenie toho COM objektu alebo až na nejakom konkrétnom volaní? Mal by si si tam pridať logovanie a zistiť, kde presne ti to padá.

Skontroluj, že CLSID toho COM objektu je na tom inom PC v registroch tam, kde má byť (HKCR/CLSID na 32-bit alebo HKCR/Wow6432node/CLSID na 64-bit).