Byl by tedy tento krok legální pokud by to bylo ze stažených dat z netu, popř. jaké by z toho mohly být problémy?

Pokud máš klasické XP OEM ome nebo Professional /koupené s počítačem/ nebo i krabicové je instalace MUI balíčku nelegální. V podstatě by nehrozilo asi nic. Ovšem je minmálně hloupé to mít někde takto ve firmě.

Windows 7 nebo Vista ve verzi Ultimate to má s těmi jazyky jednodušší /do nižších verzí je taky nemůžeš legálně nahrát a už sem viděl že to řvalo dokud se do nedoinstalovalo/

Pokud myslíš jen něco doisntalovat z instalačního CD tak můžeš, podle ěm tam ale není to co hledáš.