Není to sice odpověď jakou čekáš, ale tip na možné řešení tvého problému. Dlouho jsem nemohl nalézt chybu, proč se mi nechce ve fóru zobrazovat registrační kód a jiné problémy, i když jsem vše pečlivě dělal v PSPadu pod UTF8, nicméně problém přetrvával, poté mi došla trpělivost a na radu jsem použil editor jEdit, kde jsem udělal úplně to samé a světe div se problém odstraněn, přitom se oba soubory jak z PSpadu, tak jEditoru tvářili jako UTF8 a přesto je tam někde rozdíl, na který jsem dodnes nepřišel. Nicméně PSPad považuji stále za skvělí editor, akorát když potřebuji něco provádět v kódování utf8 dělám to již v jEdit. Pokud chceš zjistit v jakém kódování je soubor uložen stačí jej otevřít v notepadu a dát uložit jako - automaticky se ti nabídne kódování, ve kterém je uložen.
BTW. Proč se na to přímo nezeptáš Jendy Fialy ve fóru na jeho stránkách, třeba je to tam už vyřešeno.
Craft