Bez složitého zásahu do konstrukce ne. 5ešením by bylo koupit nejlevnější repro + kabelovou (ne pevnou!) rozbočku na sluchátka
http://www.google.cz/imgres?imgurl=http://image.sr ovname.cz/cz/500/1499658/fun-beat-sluchatkova-rozd vojka-jack-3-5-mm.jpg&imgrefurl=http://www.srovnam e.cz/fun-beat-sluchatkova-rozdvojka-jack-3-5-mm/sr ovnani-cen/k.1499658&h=284&w=500&sz=13&tbnid=iGqV9 9NoqchmPM:&tbnh=70&tbnw=124&zoom=1&usg=__KjrlvIOud R1qLV32r6FQJsclH4Q=&docid=4TZGqxhfr1cRlM&hl=cs&sa= X&ei=a9ReUfDdLsba4ATUpoHgAg&ved=0CEsQ9QEwAg&dur=27 7