Tak napriklad ides od najlavejsieho okraja polygonu po najpravejsi, pre kazdy taky pixelovy stlpec si vyratas minimalnu a maximalnu poziciu polygonu a nejak ten text patricne zmensis. (toto ale predpoklada ze text ma byt furt presne zvisly t.j. nebude "naklanany" do stran, ak ho musis aj natacat tak je treba hodne upresnit zadanie).
To ma len tak napadlo sfleku, urcite ste na prednaskach mali aj serioznejsie algoritmy ktore uz vymyslel nejaky ten vedec pred 50 rokmi :)

P.S: jaj sorry nepochopil som zadanie :D Ty potrebujes len zistit ze kolko miesta je vovnutri polygonu, ked ho mas vykresleny tak predsa len staci ist po pixeloch az kym dojdes ku vykreslenej hrane (dana farba pixelu) a ratas si kolko pixelov je vovnutri na vysku a na sirku (algoritmy na to ste urcite brali)