No, pokud máš disk plný, tak ho nerozdělíš. Jako že by si vybrat, to chci na C, to na D. Budeš potřebovat volné místo minimálně ve velikosti plánovaného déčka.
Předpokládám, že bude potřeba disk C nejprve defragmentovat.
Každopádně zálohování dat a všeho důležitého jinam by měl být první tvůj krok. Ideálně udělej mirror celé partition (Norton Ghost, Acronis True Image apod.); nikdy nevíš, jak to dopadne.