Zalezi, co pise. Jestli si pise jenom nejakou hovadinu pro sebe, tak je to asi jedno. Kdyz ale navrhuje nejaky verejny interface, tak je lepsi vracet vsude kopie objektu (poli, kolekci apod.), aby byla zajistena imutabilita. Samozrejme, ze to neni jenom o tomhle, ale je to dobry zacatek...