ten $text se do "smazatID ($text)" dostane vpořádku? přidej do smazatID "echo $text";

-------------------------------------------------- -----------------------------------

teď koukám hodnota v sql dotazu by měla být v jednoduchých uvozovkách:

id='něco'

"DELETE * FROM shoutbox WHERE id='". $text ."';";