V nějakém videoeditoru.

Jsou v relacích od "zdarma" po desítky tisíc korun. Já používám Sony Vegas. Nebudeš nutně potřebovat verzi Pro za desítku, bohatě ti bude asi stačit odlehčená verze za nějaké dva tisíce. Dá se stáhnout 30 denní trialka na vyzkoušení.

Možností sw je spousta, každému vyhovuje něco jiného (Ulead, Pinnacle, Premiere, Avid atd.)