neukazuje pouze ,že mám zapojené digitální kabel

Tam nic takového není.

už 1 rok mi u PC nejde zvuk

To se za tu dobu nenašel nikdo, kdo tomu trochu rozumí a nepodíval by se ti na to?
Zkus Ovládací panely - Zvuk - karta Přehrávání - položka Reproduktory označit myší - pak dole přepnout na Nastavit výchozí (případně taky projít volby Konfigurovat a Vlastnosti).
Taky si tam klikni dole do prázdného bílého prostoru pod těmi položkami (pravým tlačítkem myši) a dej zobrazovat obě položky (vypnuté a zakázané).