to říkal, kdo, že to nefunguje? Ja tam nevidim zadnou hodnotu, což zamena ze to bylo zpracováno, ale nebyla tam zádna hodnota, me to třebas smysl dává, například já bych tam psal spíše něco takového:

If($zaznam["navrh"])echo'#FF0000';ElseIf  - tohle nedává smysl
If($zaznam["potvrzeno"]=="navrh")echo'#FF0000';ElseIf -- tohle mi smysl dává