To ako je preložené GUI (to čo vidí užívateľ) je nepodstatné, "jadro" je všade stejné... Aký máš win?
Spusti si cmd a skús napr. CD (Change directory)...
Výsledok ma zaujíma (napíš ho sem), pretože osobne mám Win7 SK a "anglická" cesta u mňa funguje...