v xp to jde:

D:\bat> copy aa.bat "C:\Documents and Settings\xxx\Nabídka Start\Programy\Po spuštění"
        1 zkopírovaných souborů

D:\bat> copy aaa.bat "%userprofile%\Nabídka Start\Programy\Po spuštění"
        1 zkopírovaných souborů

nemáš náhodou na místě "xxx" příliš diakritické jméno? nebo ve výchozí cestě, jak se ptá kolega?

další problém bude ve win7: ty mají sice zástupce na místech původních adresářů, ale ty jdou jen proklikávat. co vím, tak je nejde použít jako path - budeš muset testovat verzi windows a podle toho zvolit cestu.

edit: k těm registrům je help...

reg add -?