Stavis to nad lokalni databazi Paradox a jeste s pouzitim BDE.
DBE ti pise, ze transakce nad lokalni databazi jsou povoleny pouze s DirtyRead.
Proc to netestujes proti nejakemu SQL serveru? MS SQL, FireBird, ... Pak by bylo vhodnejsi nechat BDE plavat a sahnout po ADO