Tak chyba je jinde myslel jsem ze je to verzi.
Jde o to ze kdyz mam film a k nemu samostatne subtitle tak je vse OK.Titulky se zobrazuji po cely film.
Avidemux pouzivam abych se na film mohl podivat na prijimac Dreambox DM800.
Posledni filmy co jsem dostal a chtel je sparovat s titulky tak se mi v avidexu i na dreamboxu zobrazuji do pulky filmu.
Kdyz pustil film s titulky samostatne v pc tak filmy bezi s titulky do konce.
Nevite kde muze byt chyba?