V chrome to pravé myšítko funguje úplně stejně, jako jinde. Zkus to na jiném videu a na jiných stránkách. Pokud se ti v pravém myšidle opravdu nezobrazí menu s nabídkou Nastavení..., tak je špatně i něco mimo Chromáka. Pokud jsi měl v chrome/plugins dvě možnosti, možná jsi zakázal tu nesprávnou. Nebo je ten noťas šunkoid.
Zkus to třeba tady: http://www.youtube.com/watch?v=HqCqhvfyT1o