Ty soubory jsou všechny v jednom adresáři? Jinak by musely být v tabulce uvedeny i s cestou.
Řešením by bylo vytvoření PHP skriptu (spuštěném na lokálu), který by ve smyčce procházel řádky tabulky a odesílal maily. Ale není to zrovna user-friendly řešení, i když funkční.