PCIe 3.0 grafiky jsou zpětně kompatibilní s PCIe 2.0 deskami. Navíc existují i PCIe2.0 grafiky s GDDR5.
Osobně bych ti vzhledem ke zvolené cenové relaci doporučil nějakou HD7750 s 1GB GDDR5 (pozor, existují i HD7750 s DDR3, těm se vyhni širokým obloukem).
Např.:
http://www.alza.cz/sapphire-hd-7750-d303574.htm