Vypnutí externího disku v režimu spánku?

Nazdar, všiml jsem si, že když přepnu notebook s připojeným exterákem do režimu spánku, tak disk jede dál? Nechápu jaký to má význam, kromě toho že do žere energii, mohu na to zapomenout? Jde do vypnout?

OS: Windows 7 a také linux.

Podotázka: "Bezpečné vyjmutí" rovněž nevypne zařízení? Jakém příkazem to mohu udělat?
Na linuxu bezpečné vyjmutí není, je tam pouze unmount a od toho vypnutí také nečekám, ale taky se zeptám jak na to. Důvod, proč mě to zajímá, je že se mi nelíbí, jak po vytažení USB disku (v SATA<->USB boxu) disk jakoby skřípne a tudíž se jedná mám podežření na nečekané vypnutí.