Tu tvojí rozdvojku (v tvym schématu č.1) bych vyhodil a udělal to tak, jak jsem nakreslil. Pokud máš PC i v druhém patře baráku, natáhni tam ten LAN kabel od modemu/routeru.
My to máme doma zapojený tak, že z jedné větší krabičky jde kulatý kabel do menší krabičky, ve které je už RJ11 konektor. No a odsud vede telefonní kabel k modemu/routeru.