Hledal jsem, ale uspokojivou free alternativu jsem nenašel. Bejt tebou, tak zkusím čtrnáctidenní trial toho TMPGEnc Plus 2.5, který jsem zmiňoval výše:
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/download/tp.html

P.S. Stejná firma dělá ještě MPEG Editor. Ale když jsem ho kdysi zkoušel, tak mi vadilo, že v tichosti překonvertovával ty části streamu, které nevyhovovaly specifikaci DVD-Video. Proto jsem u něj nezakotvil.