Takže když to shrnu, pak se používá valně ze "zbytkových" důvodů, což plyne z historie, dohledatelné pomocí strejdy. Nikdo asi zde nepoužívá nativního klienta. Proč? Rozum dá! Stejně tak, že pod písmenky "ICQ" je myšlen především protokol síťové služby a ne jen název klienta.
Pidgin, Kopete, licq,...