Máš neuvěřitelného hubana! Řekni si manželce, milence, družce (nebo všem třem).
Chyba byla v tom, že jsem odinstaloval (alespoň jsem si to myslel) jeden plugin, který ale po sobě nechal zbytky. Po přenesení na local to hlásilo chybu při jeho načtení - a tak jsem přišel na viníka. Děkuji.
Ona byla asi chybka i v tom, že je na hostingu jinak nastavený výpis chyb. Jinak bych na to asi přišel.