1) domů si kup normální router, může stačit i wr741nd. vytáhni z něj kabel třeba pod střechu garáže.
ze starého dlinku uděláš jen ap (lan-wifi), strčíš ho do plastového krabice na zadní stěnu garáže nebo až pod altánek, kde je v dosahu elektřina.
volitelná je možnost poe napájení přes kabel.

2) jiná možnost pořídit si nějaké směrové ap, to namontovat na bok garáže do zeleného místa, z něj vytáhnout kabel do altánku. ap bude v režimu client, je přípraven i na novější enkovou wifi doma.
stávající dlink zatím může zůstat, i když já bych ho z bytu vyhodil.

di524 neumí režim client ani wds/repeater (v tomto géčkovém případě naštěstí). další možnosti proto nemusíme vymýšlet.